Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

Wörterbuchsuche Kundenspezifische Lösungen

Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆

Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

wie das Wort verwendet wird
Häufigkeit der Nutzung
es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
Wortübersetzungsoptionen
Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
Etymologie

Was (wer) ist esconder - definition

esconder

sust. masc.

Juego del escondite.

verbo trans.

1) Ocultar, retirar a una persona o cosa a lugar o sitio secreto. Se utiliza también como pronominal.

2) fig. Encerrar, incluir y contener en sí una cosa que no es manifiesta a todos.

3) Estar una cosa colocada de forma que oculte otra.

esconder

Sinónimos

verbo

1) encubrir: encubrir, ocultar, disimular, tapar, celar, velar, cubrir, vigilar, cerrar, recubrir, callar, silenciar, enmascarar, disfrazar, fingir, desfigurar, dorar, vestir, enclaustrar, sepultar, enterrar, correr la cortina, echar un capote, hacer desaparecer

2) encerrar: encerrar, contener, entrañar

3) apartar: apartar, retirar, arrinconar, negar

4) guardar: guardar, atesorar, reservar

5) desaparecer: desaparecer, evaporarse, esfumarse, escurrirse

6) esconderse: esconderse, agazaparse, agacharse

Antónimos

verbo

1) mostrar: mostrar, exhibir, enseñar, manifestar, publicar, afirmar

2) descubrir: descubrir, abrir, desenmascarar, destapar, desentrañar, sacar, extraer

esconder

esconder (de "asconder")

1 ("de") tr. Poner una cosa donde no se vea o de modo que no se vea o sea difícil verla. Encubrir, *ocultar, tapar. prnl. Ponerse una persona en un sitio para no ser vista o hacer algo para no ser descubierta. Ocultarse. (con un pron. reflex.) tr. Esconder alguien una cosa en su cuerpo o en sus vestidos: "Se escondió la cápsula debajo de la lengua".

2 *Tener una cosa en su interior otra que se expresa: "El suelo del país esconde importantes yacimientos minerales". Guardar, ocultar.

3 (acep. no causativa) Estar una cosa de modo que oculta a otra: "El tapiz escondía una puerta secreta".

4 Aplicado a cosas no materiales, servir una cosa para que otra, naturalmente en oposición con ella, no sea percibida: "Esa sonrisa esconde mala intención". *Disimular.

5 *Tener alguien cierta actitud afectiva que no deja traslucir habitualmente: "Esconde en su alma una gran ternura".

6 prnl. Haber una cosa en el interior de otra o estar oculta por algo.

V. "tirar la piedra y esconder la mano".

Beispiele aus Textkorpus für esconder

1. Es un partido tan evidente que debe esconder alguna sorpresa.

2. "Creo que no puedo esconder mi estilo", comenta risueño.

3. Compraban sillones odontológicos y desarmaban algunas partes para esconder cocaína.

4. "Nos habían quitado las radios, pero ella logró esconder una.

5. Sus verdugos ni siquiera habían intentado esconder los cuerpos.

Was ist esconder - Definition